苹果彩票宝怎么提现:美俄首脑聊了啥?美议员欲传唤美方翻译

金苹果彩票网 www.vg88l.com.cn 发布日期:2018-07-20 11:15:39文章来源:新华网

美俄首脑会晤虽已落幕,但余音仍在回响。继美国总统特朗普的“改口”事件后,其译员玛丽娜·格罗斯突然成为舆论焦点。多名议员要求格罗斯出席国会听证,披露两国首脑“一对一”会谈内幕。

要求格罗斯赴国会作证的想法,最初由马萨诸塞州民主党众议员乔·肯尼迪提出。他17日在推文中写道:“我们仅仅通过直播画面目睹这一切。特朗普的翻译应该到国会,就总统私底下的表态作证?!彼婧?,新罕布什尔州民主党参议员珍妮·莎欣、众议员比尔·帕斯卡勒也加入呼吁行列,要求众议院监督与政府改革委员会传唤格罗斯。

美国媒体称,目前还不清楚国会共和党人是否会要求译员作证。美国前驻俄罗斯大使贝尔勒确信,格罗斯留有“特普会”的书面记录;国家安全事务助理博尔顿、国家安全委员会高级主管希尔等要员已经听取了格罗斯的汇报。

在不少共和党人看来,传唤总统翻译的做法不切实际?!罢饨艨膳碌南壤?,”共和党籍参议员克鲁兹表示,“你所看到的是民主党人在玩弄政治?!毖抢D侵莨埠偷巢我樵苯芊颉じダ卓吮硎?,希望能获取译员的笔记,但这应该在保密条件下进行,而不是公开的听证会。

还有不少专业人士从法律等角度指出,“传唤翻译”极具挑战性。曾为4位总统、7位国务卿担任阿拉伯语翻译的贾马尔·赫尔勒说,美国国会没有翻译“过堂”的先例,国务院以及司法部会为翻译人员提供?;?。此外,翻译人员的笔录将被送交总统,由总统决定是否对外公开。

美国国家语言服务办公室主任哈利·奥布斯特说,美国总统的译员有最高机密权限?;崽改谌菸淳姓咴市聿坏霉蛴胍樵泵欠窒?,保密期为17年。

美国翻译协会发言人朱迪称,“如果国会发出传票,几乎可以肯定会遭到白宫抵制,因此事件很容易闹到最高法院?!钡绻芡呈酝家孕姓厝ㄗ柚构崃私饣崽改谌?,将在国内引发更大规模的混乱。(记者 张全)


编辑:陈高桥

  • 中国学生不得入内相关新闻 2019-03-26
  • 国家市场监管总局:改革调整强制性产品认证目录及实施方式 2019-03-26
  • 成都市武侯区:探索“三转双向两护”基层网络空间治理 2019-03-25
  • 民警与死神赛跑一里路 成功救起落水老人 2019-03-25
  • 西安七旬老人拄拐到高考志愿咨询会 帮孙子看看报啥学校 2019-03-25
  • 第24届上海电视节落幕何冰爆冷夺最佳男主角 2019-03-24
  • 俄媒:粮食安全,我们得学中国! 2019-03-24
  • 中山八路总站 调整12公交线 2019-03-24
  • 人民日报评论员:携手创造更加光明的美好未来 2019-03-23
  • 黄文榕的专栏作者中国国家地理网 2019-03-23
  • 马克思主义通过指导无产阶级革命建立起部分社会财富公有制而改变了人类历史发展进程,离开部分社会财富公有制的建立来谈“改变人类历史发展进程”纯粹是无稽之谈。 2019-03-23
  • 推进农村贫困人口白内障免费治疗 2019-03-22
  • 卫生费猛涨 商户讨说法 2019-03-22
  • 12种食物加重烧心 再馋也要少碰! 2019-03-22
  • 发现食品安全问题拨打12331投诉 2019-03-22
  • 410| 87| 544| 383| 447| 427| 438| 908| 356| 222|